مناجات ربنا و این دهان از شجریان

مناجات ربنا

مناجات این دهان

توضیحات:

 ربنا ...

استاد در این قطعه ، 4 دعا كه با ربنا شروع می شود را می خوانند و این 4 قطعه از  سوره مختلف ( آل عمران - مومنون - كهف و بقره ) انتخاب شده اند و جز در مورد ربنای اول در سه مورد دیگر همه آیه قرائت نمی شود بلكه از سر كلمه "‌ربنا " خوانده می شود . در زیر ضمن اینكه لینك دانلود " ربنا " را می بینید ، متن آن را نیز مرور می كنید :‌

 

 ربنای اول
 سوره آل عمران از سوره های مدنی - آیه شماره 8
متن عربی :
ربنا لاتزغ قلوبنا بعد اذ هدیتنا و هب لنا من لدنك رحمه انك انت الوهاب .
ترجه فارسی :
بارالها ، دل های ما را به باطل میل مده پس از آنكه به حق هدایت فرمودی ، و به ما از لطف خویش اجر كامل عطا فرما كه همانا تویی بخشنده بی عوض و منت .

ربنای دوم
سوره مومنون از سوره های مكی - آیه شماره 109
متن عربی :
انه كان فریق من عبادی یقولون ربنا ءامنا فاغفرلنا وارحمنا و انت خیر الرحمین .
ترجمه فارسی :
زیرا شمایید كه چون طایفه ای از بندگان صالح من روی به من آورده و عرض می كردند بارالها ما به تو ایمان آوردیم ، تو از گناهان ما درگذر و در حق ما لطف و مهربانی فرما كه تو بهترین مهربانان هستی .

ربنای سوم
سوره كهف از سوره های مكی - آیه شماره 10
متن عربی :
اذ اول الفتیه ال الكهف فقالوا ربنا ءاتنا من لدنك رحمه و هیی لنا من امرنا رشدا.
ترجمه فارسی :
آنگاه‌ كه آن جوانان كهف ( از بیم دشمن ) در غار كوه پنهان شدند از درگاه خدا مسئلت كردند بارالها تو در حق ما به لطف خاص خود رحمتی عطا فرما و بر ما وسیله رشد و هدایتی كامل مهیا ساز .

 ربنای چهارم
سوره بقره از سوره های مدنی - آیه 250
متن عربی :
و لما برزوا لجالوت و جنوده قالو ربنا افرغ علینا صبرا و ثبت اقدامنا و انصرنا علی القوم الكفرین .
ترجمه فارسی :
چون آنها در میدان مبارزه جالوت و لشكریان او آمدند از خدا خواستند كه بار پروردگارا به ما صبر و استواری بخش و ما را ثابت قدم دار و ما را بر شكست كافران یاری فرما .

- مناجات در مثنوی افشاری...
 مناجاتی كه استاد در مثنوی افشاری می خوانند. این قطعه با اشعار محمدجلال الدین رومی ( مولانا ) و از مثنوی معنوی می باشد.

 

این دهــان بستی دهــانی باز شـــد
كـو خـورنده‌ی لــقمـه های  راز شـــد

لــب فـروبــند از طـعـام و از شـــــــراب
ســـوی خوان آسـمــانی كن شـــتاب

گـر تــو این انبان ز نـان خــالی كـــنی
پـر زگـــوهــــر هـــای اجــــلالی كـــنی

طــفل جـان از شـیر شــیطان بــاز كن
بــــعـــد از آنـــش بـا مـــلك انـــباز كــن

چند خوردی چرب و شیرین از طـعــام
امـــتحـــان كــن چـــند روزی با صــیام

چــند شــب ها خواب را گشتی اسیر
یــك شـــبی بــیدار شــو دولـــت بـگیر

مثنوی معنوی - مولوی